Lube oil in the fresh water cooling system of a diesel engine may result from a __________.

Correct Answer: Option C — lube oil cooler failure

Lubricating oil coolers operate at a higher fluid pressure than the freshwater cooling system. When a tube fails or cracks within the cooler, the higher-pressure lube oil forces its way into the lower-pressure cooling medium, contaminating the fresh water.